Retour au dictionnaire

어질러 놓다

Verbe

eojilreo nohda

mettre en désordre·déranger·désorganiser

to mess up

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

—

—

어질러 놓아요

eojilreo nohayo

어질러 놓습니다eojilreo nohseumnida

Je mets en désordre (cela)

Passé

어질러 놓았어요

eojilreo nohasseoyo

J'ai mis en désordre (cela)

—

어질러 놓았습니다

eojilreo nohatseumnida

J'ai mis en désordre (cela)

Futur

어질러 놓을 거예요

eojilreo noheul geoyeyo

Je vais mettre en désordre (cela)

—

어질러 놓을 것입니다

eojilreo noheul geosimnida

Je vais mettre en désordre (cela)

Présent

Familier
—
Poli
—
Formel
어질러 놓아요
eojilreo nohayo
어질러 놓습니다eojilreo nohseumnida
Je mets en désordre (cela)

Passé

Familier
어질러 놓았어요
eojilreo nohasseoyo
J'ai mis en désordre (cela)
Poli
—
Formel
어질러 놓았습니다
eojilreo nohatseumnida
J'ai mis en désordre (cela)

Futur

Familier
어질러 놓을 거예요
eojilreo noheul geoyeyo
Je vais mettre en désordre (cela)
Poli
—
Formel
어질러 놓을 것입니다
eojilreo noheul geosimnida
Je vais mettre en désordre (cela)

Autres formes

Exemples

방이 너무 어질러 놓아서 청소해야 해요.
bang-i neomu eojilleo noh-aseo cheongsohaeya haeyo.
La chambre est tellement en désordre que je dois la nettoyer.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 어