안절부절 못하다

Verbe

anjeolbujeol mothada

être agité ou nerveux·être inquiet·être troublé

to be restless or fidgety

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	안절부절 못해 anjeolbujeol mothae Je ne peux pas m'empêcher de m'agiter	—	안절부절 못해요 anjeolbujeol mothaeyo Je ne peux pas m'empêcher de m'agiter
Passé	안절부절 못했어 anjeolbujeol mothaesseo Je ne pouvais pas m'empêcher de m'agiter	—	안절부절 못했어요 anjeolbujeol mothaesseoyo Je ne pouvais pas m'empêcher de m'agiter
Futur	안절부절 못할 거야 anjeolbujeol mothal geoya Je ne pourrai pas m'empêcher de m'agiter	—	안절부절 못할 거예요 anjeolbujeol mothal geoyeyo Je ne pourrai pas m'empêcher de m'agiter

Familier

Poli

Formel

Présent

안절부절 못해

anjeolbujeol mothae

Je ne peux pas m'empêcher de m'agiter

—

안절부절 못해요

anjeolbujeol mothaeyo

Je ne peux pas m'empêcher de m'agiter

Passé

안절부절 못했어

anjeolbujeol mothaesseo

Je ne pouvais pas m'empêcher de m'agiter

—

안절부절 못했어요

anjeolbujeol mothaesseoyo

Je ne pouvais pas m'empêcher de m'agiter

Futur

안절부절 못할 거야

anjeolbujeol mothal geoya

Je ne pourrai pas m'empêcher de m'agiter

—

안절부절 못할 거예요

anjeolbujeol mothal geoyeyo

Je ne pourrai pas m'empêcher de m'agiter

Présent

Familier
안절부절 못해
anjeolbujeol mothae
Je ne peux pas m'empêcher de m'agiter
Poli
—
Formel
안절부절 못해요
anjeolbujeol mothaeyo
Je ne peux pas m'empêcher de m'agiter

Passé

Familier
안절부절 못했어
anjeolbujeol mothaesseo
Je ne pouvais pas m'empêcher de m'agiter
Poli
—
Formel
안절부절 못했어요
anjeolbujeol mothaesseoyo
Je ne pouvais pas m'empêcher de m'agiter

Futur

Familier
안절부절 못할 거야
anjeolbujeol mothal geoya
Je ne pourrai pas m'empêcher de m'agiter
Poli
—
Formel
안절부절 못할 거예요
anjeolbujeol mothal geoyeyo
Je ne pourrai pas m'empêcher de m'agiter

Autres formes

Exemples

시험 결과를 기다리면서 안절부절 못했다.
siheom gyeolgwareul gidarimyeonseo anjeolbujeol mothaetda.
J'étais agité en attendant les résultats de l'examen.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 안

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.