안 보일 때까지 지켜보다

Verbe

an boil ttaekkaji jikyeoboda

regarder jusqu'à ce qu'il ne soit plus visible·observer jusqu'à disparition·surveiller jusqu'à invisibilité

to watch until it is no longer visible

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	안 보일 때까지 지켜봐 an boil ttaekkaji jikyeobwa Je regarde jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible	—	안 보일 때까지 지켜봐요 an boil ttaekkaji jikyeobwayo Je regarde jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible
Passé	안 보일 때까지 지켜봤어 an boil ttaekkaji jikyeobwasseo J'ai regardé jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible	—	안 보일 때까지 지켜봤어요 an boil ttaekkaji jikyeobwasseoyo J'ai regardé jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible
Futur	안 보일 때까지 지켜볼 거야 an boil ttaekkaji jikyeobol geoya Je vais regarder jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible	—	안 보일 때까지 지켜볼 거예요 an boil ttaekkaji jikyeobol geoyeyo Je vais regarder jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

Familier

Poli

Formel

Présent

안 보일 때까지 지켜봐

an boil ttaekkaji jikyeobwa

Je regarde jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

—

안 보일 때까지 지켜봐요

an boil ttaekkaji jikyeobwayo

Je regarde jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

Passé

안 보일 때까지 지켜봤어

an boil ttaekkaji jikyeobwasseo

J'ai regardé jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

—

안 보일 때까지 지켜봤어요

an boil ttaekkaji jikyeobwasseoyo

J'ai regardé jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

Futur

안 보일 때까지 지켜볼 거야

an boil ttaekkaji jikyeobol geoya

Je vais regarder jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

—

안 보일 때까지 지켜볼 거예요

an boil ttaekkaji jikyeobol geoyeyo

Je vais regarder jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

Présent

Familier
안 보일 때까지 지켜봐
an boil ttaekkaji jikyeobwa
Je regarde jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible
Poli
—
Formel
안 보일 때까지 지켜봐요
an boil ttaekkaji jikyeobwayo
Je regarde jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

Passé

Familier
안 보일 때까지 지켜봤어
an boil ttaekkaji jikyeobwasseo
J'ai regardé jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible
Poli
—
Formel
안 보일 때까지 지켜봤어요
an boil ttaekkaji jikyeobwasseoyo
J'ai regardé jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

Futur

Familier
안 보일 때까지 지켜볼 거야
an boil ttaekkaji jikyeobol geoya
Je vais regarder jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible
Poli
—
Formel
안 보일 때까지 지켜볼 거예요
an boil ttaekkaji jikyeobol geoyeyo
Je vais regarder jusqu'à ce que (cela) ne soit plus visible

Autres formes

Exemples

그는 사라질 때까지 그를 안 보일 때까지 지켜보았다.
geuneun sarajil ttaekkaji geureul an boil ttaekkaji jikyeobwatda.
Il l'a regardé jusqu'à ce qu'il ne soit plus visible.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 안

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.