신발에 묻혀 들이다

Verbe

sinbare muthyeo deurida

suivre (de manière attentive)·suivre une piste

to track

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	신발에 묻혀 들여요 sinbare muthyeo deuryeoyo Je le mets dans les chaussures	—	신발에 묻혀 들입니다 sinbare muthyeo deurimnida Je le mets dans les chaussures
Passé	신발에 묻혀 들였어요 sinbare muthyeo deuryeosseoyo Je l'ai mis dans les chaussures	—	신발에 묻혀 들었습니다 sinbare muthyeo deureotseumnida 신발에 묻혀 들였습니다sinbare muthyeo deuryeotseumnida Je l'ai mis dans les chaussures
Futur	신발에 묻혀 들 거예요 sinbare muthyeo deul geoyeyo 신발에 묻혀 들일 거예요sinbare muthyeo deuril geoyeyo Je le mettrai dans les chaussures	—	신발에 묻혀 들 것입니다 sinbare muthyeo deul geosimnida 신발에 묻혀 들일 것입니다sinbare muthyeo deuril geosimnida Je le mettrai dans les chaussures

Familier

Poli

Formel

Présent

신발에 묻혀 들여요

sinbare muthyeo deuryeoyo

Je le mets dans les chaussures

—

신발에 묻혀 들입니다

sinbare muthyeo deurimnida

Je le mets dans les chaussures

Passé

신발에 묻혀 들였어요

sinbare muthyeo deuryeosseoyo

Je l'ai mis dans les chaussures

—

신발에 묻혀 들었습니다

sinbare muthyeo deureotseumnida

신발에 묻혀 들였습니다sinbare muthyeo deuryeotseumnida

Je l'ai mis dans les chaussures

Futur

신발에 묻혀 들 거예요

sinbare muthyeo deul geoyeyo

신발에 묻혀 들일 거예요sinbare muthyeo deuril geoyeyo

Je le mettrai dans les chaussures

—

신발에 묻혀 들 것입니다

sinbare muthyeo deul geosimnida

신발에 묻혀 들일 것입니다sinbare muthyeo deuril geosimnida

Je le mettrai dans les chaussures

Présent

Familier
신발에 묻혀 들여요
sinbare muthyeo deuryeoyo
Je le mets dans les chaussures
Poli
—
Formel
신발에 묻혀 들입니다
sinbare muthyeo deurimnida
Je le mets dans les chaussures

Passé

Familier
신발에 묻혀 들였어요
sinbare muthyeo deuryeosseoyo
Je l'ai mis dans les chaussures
Poli
—
Formel
신발에 묻혀 들었습니다
sinbare muthyeo deureotseumnida
신발에 묻혀 들였습니다sinbare muthyeo deuryeotseumnida
Je l'ai mis dans les chaussures

Futur

Familier
신발에 묻혀 들 거예요
sinbare muthyeo deul geoyeyo
신발에 묻혀 들일 거예요sinbare muthyeo deuril geoyeyo
Je le mettrai dans les chaussures
Poli
—
Formel
신발에 묻혀 들 것입니다
sinbare muthyeo deul geosimnida
신발에 묻혀 들일 것입니다sinbare muthyeo deuril geosimnida
Je le mettrai dans les chaussures

Autres formes

Exemples

그는 신발에 묻혀 들이다.
geuneun sinbare muhdyeo deulida.
Il suit avec ses chaussures.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 신

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.