시대에 뒤떨어지다

Verbe

sidaee dwitteoreojida

être dépassé·être obsolète·être démodé

to be outdated

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	시대에 뒤떨어진다 sidaee dwitteoreojinda est dépassé
Passé	—	—	시대에 뒤떨어졌다 sidaee dwitteoreojyeotda était dépassé
Futur	시대에 뒤떨어질 거야 sidaee dwitteoreojil geoya sera dépassé	—	시대에 뒤떨어질 것이다 sidaee dwitteoreojil geosida sera dépassé

Familier

Poli

Formel

Présent

—

sidaee dwitteoreojinda

est dépassé

Passé

—

sidaee dwitteoreojyeotda

était dépassé

Futur

sidaee dwitteoreojil geoya

sera dépassé

—

sidaee dwitteoreojil geosida

sera dépassé

Présent

Passé

Futur

그의 생각은 시대에 뒤떨어져 있다.
geuui saenggak-eun sidae-e dwitdeoreojyeo itda.
Ses pensées sont dépassées.

D'autres mots qui commencent comme 시