술마시며 떠들다

Verbe

sulmasimyeo tteodeulda

boire et discuter

to drink and chat

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	술 마시며 떠든다 sul masimyeo tteodeunda Je bois et je bavarde	—	술 마시며 떠듭니다 sul masimyeo tteodeumnida Je bois et je bavarde
Passé	술 마시며 떠들었다 sul masimyeo tteodeureotda 술마시며 떠들었어sulmasimyeo tteodeureosseo J'ai bu et bavardé	—	술 마시며 떠들었습니다 sul masimyeo tteodeureotseumnida J'ai bu et bavardé
Futur	술 마시며 떠들 것이다 sul masimyeo tteodeul geosida Je vais boire et bavarder	—	술 마시며 떠들 것입니다 sul masimyeo tteodeul geosimnida Je vais boire et bavarder

Familier

Poli

Formel

Présent

술 마시며 떠든다

sul masimyeo tteodeunda

Je bois et je bavarde

—

술 마시며 떠듭니다

sul masimyeo tteodeumnida

Je bois et je bavarde

Passé

술 마시며 떠들었다

sul masimyeo tteodeureotda

술마시며 떠들었어sulmasimyeo tteodeureosseo

J'ai bu et bavardé

—

술 마시며 떠들었습니다

sul masimyeo tteodeureotseumnida

J'ai bu et bavardé

Futur

술 마시며 떠들 것이다

sul masimyeo tteodeul geosida

Je vais boire et bavarder

—

술 마시며 떠들 것입니다

sul masimyeo tteodeul geosimnida

Je vais boire et bavarder

Présent

Familier
술 마시며 떠든다
sul masimyeo tteodeunda
Je bois et je bavarde
Poli
—
Formel
술 마시며 떠듭니다
sul masimyeo tteodeumnida
Je bois et je bavarde

Passé

Familier
술 마시며 떠들었다
sul masimyeo tteodeureotda
술마시며 떠들었어sulmasimyeo tteodeureosseo
J'ai bu et bavardé
Poli
—
Formel
술 마시며 떠들었습니다
sul masimyeo tteodeureotseumnida
J'ai bu et bavardé

Futur

Familier
술 마시며 떠들 것이다
sul masimyeo tteodeul geosida
Je vais boire et bavarder
Poli
—
Formel
술 마시며 떠들 것입니다
sul masimyeo tteodeul geosimnida
Je vais boire et bavarder

Autres formes

Exemples

친구들과 술마시며 떠들었어요.
Chingudeulgwa sulmasimyeo tteodeureosseoyo.
J'ai bu et discuté avec mes amis.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 술