손끝으로 이리저리 만지작 거리다

Verbe

sonkkeuteuro irijeori manjijak georida

jouer avec quelque chose du bout des doigts·manipuler quelque chose du bout des doigts·tripoter quelque chose du bout des doigts

to fidget or play with something using one's fingertips

Conjugaison

Familier반말 — entre proches
Poli해요체 — politesse standard
Formel합쇼체 — très formel
Présent
Passé
Futur

Exemples

  • 그는 손끝으로 이리저리 만지작 거리며 생각에 잠겼다.

    geuneun sonkkeuteuro irijeori manjijak georimyeo saenggake jamgyeotda.

    Il jouait avec ses doigts tout en étant perdu dans ses pensées.

Aller plus loin

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.