설탕에 절이다

Verbe

seoltange jeorida

faire macérer dans le sucre·faire tremper dans le sucre·conserver dans le sucre

to soak in sugar

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	설탕에 절여요 seoltange jeoryeoyo Je fais mariner dans le sucre	—	설탕에 절입니다 seoltange jeorimnida Je fais mariner dans le sucre
Passé	설탕에 절였어요 seoltange jeoryeosseoyo J'ai fait mariner dans le sucre	—	설탕에 절였습니다 seoltange jeoryeotseumnida J'ai fait mariner dans le sucre
Futur	설탕에 절 거예요 seoltange jeol geoyeyo Je ferai mariner dans le sucre	—	설탕에 절 것입니다 seoltange jeol geosimnida Je ferai mariner dans le sucre

Familier

Poli

Formel

Présent

설탕에 절여요

seoltange jeoryeoyo

Je fais mariner dans le sucre

—

설탕에 절입니다

seoltange jeorimnida

Je fais mariner dans le sucre

Passé

설탕에 절였어요

seoltange jeoryeosseoyo

J'ai fait mariner dans le sucre

—

설탕에 절였습니다

seoltange jeoryeotseumnida

J'ai fait mariner dans le sucre

Futur

설탕에 절 거예요

seoltange jeol geoyeyo

Je ferai mariner dans le sucre

—

설탕에 절 것입니다

seoltange jeol geosimnida

Je ferai mariner dans le sucre

Présent

Familier
설탕에 절여요
seoltange jeoryeoyo
Je fais mariner dans le sucre
Poli
—
Formel
설탕에 절입니다
seoltange jeorimnida
Je fais mariner dans le sucre

Passé

Familier
설탕에 절였어요
seoltange jeoryeosseoyo
J'ai fait mariner dans le sucre
Poli
—
Formel
설탕에 절였습니다
seoltange jeoryeotseumnida
J'ai fait mariner dans le sucre

Futur

Familier
설탕에 절 거예요
seoltange jeol geoyeyo
Je ferai mariner dans le sucre
Poli
—
Formel
설탕에 절 것입니다
seoltange jeol geosimnida
Je ferai mariner dans le sucre

Autres formes

Exemples

과일을 설탕에 절이면 더 맛있어져요.
gwail-eul seoltange jeolimyeon deo masisseojyeoyo.
Si vous faites macérer les fruits dans le sucre, ils deviennent plus délicieux.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 설