서로 엇갈리게 짜다

Verbe

seoro eotgalrige jjada

entrelacer (de manière croisée)·entrelacer

interlace

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	서로 엇갈리게 짜요 seoro eotgalrige jjayo Je les tisse ensemble alternativement
Passé	서로 엇갈리게 짰어 seoro eotgalrige jjasseo Je les ai tissés ensemble alternativement	—	서로 엇갈리게 짰어요 seoro eotgalrige jjasseoyo Je les ai tissés ensemble alternativement
Futur	서로 엇갈리게 짤 거야 seoro eotgalrige jjal geoya Je les tisserai ensemble alternativement	—	서로 엇갈리게 짤 거예요 seoro eotgalrige jjal geoyeyo Je les tisserai ensemble alternativement

Familier

Poli

Formel

Présent

—

seoro eotgalrige jjayo

Je les tisse ensemble alternativement

Passé

seoro eotgalrige jjasseo

Je les ai tissés ensemble alternativement

—

seoro eotgalrige jjasseoyo

Je les ai tissés ensemble alternativement

Futur

seoro eotgalrige jjal geoya

Je les tisserai ensemble alternativement

—

seoro eotgalrige jjal geoyeyo

Je les tisserai ensemble alternativement

Présent

Passé

Familier
서로 엇갈리게 짰어
seoro eotgalrige jjasseo
Je les ai tissés ensemble alternativement
Poli
—
Formel
서로 엇갈리게 짰어요
seoro eotgalrige jjasseoyo
Je les ai tissés ensemble alternativement

Futur

Familier
서로 엇갈리게 짤 거야
seoro eotgalrige jjal geoya
Je les tisserai ensemble alternativement
Poli
—
Formel
서로 엇갈리게 짤 거예요
seoro eotgalrige jjal geoyeyo
Je les tisserai ensemble alternativement

그들은 서로 엇갈리게 짜여진 실로 아름다운 패턴을 만들었다.
geudeul-eun seoro eotgallige jjayeojin sillo aleumdaun paeteon-eul mandeul-eotta.
Ils ont créé un beau motif entrelacé avec des fils.

D'autres mots qui commencent comme 서

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.