서로 엇갈리게 꼬이다

Verbe

seoro eotgalrige kkoida

s'entrelacer (en se croisant)·entrelacer de manière complexe

interlace

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	서로 엇갈리게 꼬여요 seoro eotgalrige kkoyeoyo il s'entrelace l'un avec l'autre	—	서로 엇갈리게 꼬인다 seoro eotgalrige kkoinda il s'entrelace l'un avec l'autre
Passé	서로 엇갈리게 꼬였어요 seoro eotgalrige kkoyeosseoyo il s'est entrelacé l'un avec l'autre	—	서로 엇갈리게 꼬였다 seoro eotgalrige kkoyeotda il s'est entrelacé l'un avec l'autre
Futur	서로 엇갈리게 꼬일 거예요 seoro eotgalrige kkoil geoyeyo il s'entrelacera l'un avec l'autre	—	서로 엇갈리게 꼬일 것이다 seoro eotgalrige kkoil geosida il s'entrelacera l'un avec l'autre

Familier

Poli

Formel

Présent

서로 엇갈리게 꼬여요

seoro eotgalrige kkoyeoyo

il s'entrelace l'un avec l'autre

—

서로 엇갈리게 꼬인다

seoro eotgalrige kkoinda

il s'entrelace l'un avec l'autre

Passé

서로 엇갈리게 꼬였어요

seoro eotgalrige kkoyeosseoyo

il s'est entrelacé l'un avec l'autre

—

서로 엇갈리게 꼬였다

seoro eotgalrige kkoyeotda

il s'est entrelacé l'un avec l'autre

Futur

서로 엇갈리게 꼬일 거예요

seoro eotgalrige kkoil geoyeyo

il s'entrelacera l'un avec l'autre

—

서로 엇갈리게 꼬일 것이다

seoro eotgalrige kkoil geosida

il s'entrelacera l'un avec l'autre

Présent

Familier
서로 엇갈리게 꼬여요
seoro eotgalrige kkoyeoyo
il s'entrelace l'un avec l'autre
Poli
—
Formel
서로 엇갈리게 꼬인다
seoro eotgalrige kkoinda
il s'entrelace l'un avec l'autre

Passé

Familier
서로 엇갈리게 꼬였어요
seoro eotgalrige kkoyeosseoyo
il s'est entrelacé l'un avec l'autre
Poli
—
Formel
서로 엇갈리게 꼬였다
seoro eotgalrige kkoyeotda
il s'est entrelacé l'un avec l'autre

Futur

Familier
서로 엇갈리게 꼬일 거예요
seoro eotgalrige kkoil geoyeyo
il s'entrelacera l'un avec l'autre
Poli
—
Formel
서로 엇갈리게 꼬일 것이다
seoro eotgalrige kkoil geosida
il s'entrelacera l'un avec l'autre

Autres formes

Exemples

그들의 삶은 서로 엇갈리게 꼬여 있다.
geudeul-ui salmeun seoro eotgallige kko-ye itda.
Leurs vies s'entrelacent les unes avec les autres.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 서

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.