빗발치듯 쏟아지다

Verbe

bitbalchideut ssodajida

tomber comme de la grêle

to pour down like hail

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	빗발치듯 쏟아진다 bitbalchideut ssodajinda ça se déverse comme la pluie
Passé	빗발치듯 쏟아졌어 bitbalchideut ssodajyeosseo ça s'est déversé comme la pluie	—	빗발치듯 쏟아졌다 bitbalchideut ssodajyeotda ça s'est déversé comme la pluie
Futur	빗발치듯 쏟아질 거야 bitbalchideut ssodajil geoya ça se déversera comme la pluie	—	빗발치듯 쏟아질 것이다 bitbalchideut ssodajil geosida ça se déversera comme la pluie

Familier

Poli

Formel

Présent

—

bitbalchideut ssodajinda

ça se déverse comme la pluie

Passé

bitbalchideut ssodajyeosseo

ça s'est déversé comme la pluie

—

bitbalchideut ssodajyeotda

ça s'est déversé comme la pluie

Futur

bitbalchideut ssodajil geoya

ça se déversera comme la pluie

—

bitbalchideut ssodajil geosida

ça se déversera comme la pluie

Présent

Passé

Futur

Familier
빗발치듯 쏟아질 거야
bitbalchideut ssodajil geoya
ça se déversera comme la pluie
Poli
—
Formel
빗발치듯 쏟아질 것이다
bitbalchideut ssodajil geosida
ça se déversera comme la pluie

비가 빗발치듯 쏟아졌다.
biga bitbalchideut ssodajyeotda.
La pluie est tombée comme de la grêle.

D'autres mots qui commencent comme 빗