Retour au dictionnaire

보다 남자답다

Expression

boda namjadapda

avoir l'air plus viril·sembler plus masculin·paraître plus viril

to look more manly

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

namjadaba

être viril

—

namjadapda

남자답습니다namjadapseumnida

être viril

Passé

남자답지 않아

namjadapji ana

n'était pas viril

—

남자답지 않았다

namjadapji anatda

남자답지 않았습니다namjadapji anatseumnida

n'était pas viril

Futur

남자답을 거예요

namjadabeul geoyeyo

sera viril

—

남자답겠다

namjadapgetda

남자답겠습니다namjadapgetseumnida

sera viril

Présent

Familier
남자답아
namjadaba
être viril
Poli
—
Formel
남자답다
namjadapda
남자답습니다namjadapseumnida
être viril

Passé

Familier
남자답지 않아
namjadapji ana
n'était pas viril
Poli
—
Formel
남자답지 않았다
namjadapji anatda
남자답지 않았습니다namjadapji anatseumnida
n'était pas viril

Futur

Familier
남자답을 거예요
namjadabeul geoyeyo
sera viril
Poli
—
Formel
남자답겠다
namjadapgetda
남자답겠습니다namjadapgetseumnida
sera viril

Autres formes

남자답고namjadapgoétant viril
SuspensiveFormel

Exemples

그는 운동을 많이 해서 보다 남자답다.
geuneun undongeul mani haeseo boda namjadapda.
Il s'entraîne beaucoup, donc il a l'air plus viril.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 보

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.