발가락을 출발점에 대다

Expression

balgarageul chulbaljeome daeda

se mettre en position·se placer

toe the mark

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	발가락을 출발점에 대요 balgarageul chulbaljeome daeyo Je touche le orteil au point de départ	—	발가락을 출발점에 대합니다 balgarageul chulbaljeome daehamnida Je touche le orteil au point de départ
Passé	발가락을 출발점에 댔어요 balgarageul chulbaljeome daesseoyo J'ai touché le orteil au point de départ	—	발가락을 출발점에 댔습니다 balgarageul chulbaljeome daetseumnida J'ai touché le orteil au point de départ
Futur	발가락을 출발점에 대겠어요 balgarageul chulbaljeome daegesseoyo Je toucherai le orteil au point de départ	—	발가락을 출발점에 대겠습니다 balgarageul chulbaljeome daegetseumnida Je toucherai le orteil au point de départ

Familier

Poli

Formel

Présent

발가락을 출발점에 대요

balgarageul chulbaljeome daeyo

Je touche le orteil au point de départ

—

발가락을 출발점에 대합니다

balgarageul chulbaljeome daehamnida

Je touche le orteil au point de départ

Passé

발가락을 출발점에 댔어요

balgarageul chulbaljeome daesseoyo

J'ai touché le orteil au point de départ

—

발가락을 출발점에 댔습니다

balgarageul chulbaljeome daetseumnida

J'ai touché le orteil au point de départ

Futur

발가락을 출발점에 대겠어요

balgarageul chulbaljeome daegesseoyo

Je toucherai le orteil au point de départ

—

발가락을 출발점에 대겠습니다

balgarageul chulbaljeome daegetseumnida

Je toucherai le orteil au point de départ

Présent

Familier
발가락을 출발점에 대요
balgarageul chulbaljeome daeyo
Je touche le orteil au point de départ
Poli
—
Formel
발가락을 출발점에 대합니다
balgarageul chulbaljeome daehamnida
Je touche le orteil au point de départ

Passé

Familier
발가락을 출발점에 댔어요
balgarageul chulbaljeome daesseoyo
J'ai touché le orteil au point de départ
Poli
—
Formel
발가락을 출발점에 댔습니다
balgarageul chulbaljeome daetseumnida
J'ai touché le orteil au point de départ

Futur

Familier
발가락을 출발점에 대겠어요
balgarageul chulbaljeome daegesseoyo
Je toucherai le orteil au point de départ
Poli
—
Formel
발가락을 출발점에 대겠습니다
balgarageul chulbaljeome daegetseumnida
Je toucherai le orteil au point de départ

Autres formes

Exemples

경주에서 발가락을 출발점에 대다.
gyeongjueseo balgarakeul chulbaljeome daeda.
Dans la course, se mettre en position.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 발

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.