Retour au dictionnaire

물이 새지 않다

Expression

muri saeji anda

tenir l'eau

hold water

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

물이 새지 않아

muri saeji ana

l'eau ne fuit pas

—

물이 새지 않는다

muri saeji anneunda

l'eau ne fuit pas

Passé

물이 새지 않았어

muri saeji anasseo

l'eau n'a pas fui

—

물이 새지 않았다

muri saeji anatda

l'eau n'a pas fui

Futur

물이 새지 않을 거야

muri saeji aneul geoya

l'eau ne fuira pas

—

물이 새지 않을 것이다

muri saeji aneul geosida

l'eau ne fuira pas

Présent

Familier
물이 새지 않아
muri saeji ana
l'eau ne fuit pas
Poli
—
Formel
물이 새지 않는다
muri saeji anneunda
l'eau ne fuit pas

Passé

Familier
물이 새지 않았어
muri saeji anasseo
l'eau n'a pas fui
Poli
—
Formel
물이 새지 않았다
muri saeji anatda
l'eau n'a pas fui

Futur

Familier
물이 새지 않을 거야
muri saeji aneul geoya
l'eau ne fuira pas
Poli
—
Formel
물이 새지 않을 것이다
muri saeji aneul geosida
l'eau ne fuira pas

Autres formes

물이 새지 않으면muri saeji aneumyeonsi l'eau ne fuit pas
SuspensiveFormel

Exemples

그의 주장은 물이 새지 않는다.
geuui jujeong-eun muli saeji anhda.
Son argument tient la route.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 물