무시하고 길을 횡단하다

Verbe

musihago gireul hoengdanhada

traverser la rue en dehors des passages piétons·traverser en dehors des clous

jaywalk

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	무시하고 길을 횡단해요 musihago gireul hoengdanhaeyo Je traverse la route en ignorant (cela)	—	무시하고 길을 횡단합니다 musihago gireul hoengdanhamnida Je traverse la route en ignorant (cela)
Passé	무시하고 길을 횡단했어요 musihago gireul hoengdanhaesseoyo J'ai traversé la route en ignorant (cela)	—	무시하고 길을 횡단했다 musihago gireul hoengdanhaetda J'ai traversé la route en ignorant (cela)
Futur	무시하고 길을 횡단할 거예요 musihago gireul hoengdanhal geoyeyo Je traverserai la route en ignorant (cela)	—	무시하고 길을 횡단할 것이다 musihago gireul hoengdanhal geosida Je traverserai la route en ignorant (cela)

Familier

Poli

Formel

Présent

무시하고 길을 횡단해요

musihago gireul hoengdanhaeyo

Je traverse la route en ignorant (cela)

—

무시하고 길을 횡단합니다

musihago gireul hoengdanhamnida

Je traverse la route en ignorant (cela)

Passé

무시하고 길을 횡단했어요

musihago gireul hoengdanhaesseoyo

J'ai traversé la route en ignorant (cela)

—

무시하고 길을 횡단했다

musihago gireul hoengdanhaetda

J'ai traversé la route en ignorant (cela)

Futur

무시하고 길을 횡단할 거예요

musihago gireul hoengdanhal geoyeyo

Je traverserai la route en ignorant (cela)

—

무시하고 길을 횡단할 것이다

musihago gireul hoengdanhal geosida

Je traverserai la route en ignorant (cela)

Présent

Familier
무시하고 길을 횡단해요
musihago gireul hoengdanhaeyo
Je traverse la route en ignorant (cela)
Poli
—
Formel
무시하고 길을 횡단합니다
musihago gireul hoengdanhamnida
Je traverse la route en ignorant (cela)

Passé

Familier
무시하고 길을 횡단했어요
musihago gireul hoengdanhaesseoyo
J'ai traversé la route en ignorant (cela)
Poli
—
Formel
무시하고 길을 횡단했다
musihago gireul hoengdanhaetda
J'ai traversé la route en ignorant (cela)

Futur

Familier
무시하고 길을 횡단할 거예요
musihago gireul hoengdanhal geoyeyo
Je traverserai la route en ignorant (cela)
Poli
—
Formel
무시하고 길을 횡단할 것이다
musihago gireul hoengdanhal geosida
Je traverserai la route en ignorant (cela)

Autres formes

Exemples

그는 신호를 무시하고 길을 횡단했다.
geuneun sinhoreul musihago gireul hoengdanhaetta.
Il a traversé la rue en dehors des passages piétons, ignorant le feu de circulation.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 무