몸-뼈를발라내다

Verbe

mom-ppyeoreulbalranaeda

décoller les os

to strip the bones

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	몸-뼈를 발라내요 mom-ppyeoreul balranaeyo J'enlève la chair de l'os
Passé	몸-뼈를 발라냈어 mom-ppyeoreul balranaesseo J'ai enlevé la chair de l'os	—	몸-뼈를 발라냈어요 mom-ppyeoreul balranaesseoyo J'ai enlevé la chair de l'os
Futur	몸-뼈를 발라낼 거야 mom-ppyeoreul balranael geoya Je vais enlever la chair de l'os	—	몸-뼈를 발라낼 거예요 mom-ppyeoreul balranael geoyeyo Je vais enlever la chair de l'os

Familier

Poli

Formel

Présent

—

mom-ppyeoreul balranaeyo

J'enlève la chair de l'os

Passé

mom-ppyeoreul balranaesseo

J'ai enlevé la chair de l'os

—

mom-ppyeoreul balranaesseoyo

J'ai enlevé la chair de l'os

Futur

mom-ppyeoreul balranael geoya

Je vais enlever la chair de l'os

—

mom-ppyeoreul balranael geoyeyo

Je vais enlever la chair de l'os

Présent

Passé

Futur

Familier
몸-뼈를 발라낼 거야
mom-ppyeoreul balranael geoya
Je vais enlever la chair de l'os
Poli
—
Formel
몸-뼈를 발라낼 거예요
mom-ppyeoreul balranael geoyeyo
Je vais enlever la chair de l'os

그는 고기를 먹기 전에 몸-뼈를발라내야 한다.
geuneun gogireul meokgi jeon-e mom-ppyeoreul-ballanaeya handa.
Il doit décoller les os avant de manger la viande.

D'autres mots qui commencent comme 몸