목소리가 잘나오다

Expression

moksoriga jalnaoda

avoir une bonne voix·être en voix

be in (good) voice

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	목소리가 잘 나와요 moksoriga jal nawayo La voix sort bien	—	목소리가 잘 나옵니다 moksoriga jal naomnida La voix sort bien
Passé	목소리가 잘 나왔어요 moksoriga jal nawasseoyo La voix est bien sortie	—	목소리가 잘 나왔습니다 moksoriga jal nawatseumnida La voix est bien sortie
Futur	목소리가 잘 나올 거예요 moksoriga jal naol geoyeyo La voix sortira bien	—	목소리가 잘 나올 것입니다 moksoriga jal naol geosimnida La voix sortira bien

Familier

Poli

Formel

Présent

목소리가 잘 나와요

moksoriga jal nawayo

La voix sort bien

—

목소리가 잘 나옵니다

moksoriga jal naomnida

La voix sort bien

Passé

목소리가 잘 나왔어요

moksoriga jal nawasseoyo

La voix est bien sortie

—

목소리가 잘 나왔습니다

moksoriga jal nawatseumnida

La voix est bien sortie

Futur

목소리가 잘 나올 거예요

moksoriga jal naol geoyeyo

La voix sortira bien

—

목소리가 잘 나올 것입니다

moksoriga jal naol geosimnida

La voix sortira bien

Présent

Familier
목소리가 잘 나와요
moksoriga jal nawayo
La voix sort bien
Poli
—
Formel
목소리가 잘 나옵니다
moksoriga jal naomnida
La voix sort bien

Passé

Familier
목소리가 잘 나왔어요
moksoriga jal nawasseoyo
La voix est bien sortie
Poli
—
Formel
목소리가 잘 나왔습니다
moksoriga jal nawatseumnida
La voix est bien sortie

Futur

Familier
목소리가 잘 나올 거예요
moksoriga jal naol geoyeyo
La voix sortira bien
Poli
—
Formel
목소리가 잘 나올 것입니다
moksoriga jal naol geosimnida
La voix sortira bien

Autres formes

Exemples

오늘 목소리가 잘나와서 노래를 잘 부를 수 있을 것 같아요.
oneul moksoriga jalnawaseo noraereul jal bureul su isseul geot gatayo.
Je pense que je peux bien chanter aujourd'hui car j'ai une bonne voix.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 목