면밀하게 살피다

Verbe

myeonmilhage salpida

inspecter de manière approfondie·examiner en détail·analyser minutieusement

to inspect closely

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	면밀하게 살핀다 myeonmilhage salpinda J'examine de près	—	—
Passé	면밀하게 살폈다 myeonmilhage salpyeotda J'ai examiné de près	—	—
Futur	면밀하게 살필 것이다 myeonmilhage salpil geosida Je vais examiner de près	—	면밀하게 살필 것입니다 myeonmilhage salpil geosimnida Je vais examiner de près

Familier

Poli

Formel

Présent

myeonmilhage salpinda

J'examine de près

—

Passé

myeonmilhage salpyeotda

J'ai examiné de près

—

Futur

myeonmilhage salpil geosida

Je vais examiner de près

—

myeonmilhage salpil geosimnida

Je vais examiner de près

Présent

Passé

Futur

그들은 사건을 면밀하게 살피고 있다.
geudeul-eun sageon-eul myeonmilhage salpigo itda.
Ils inspectent l'affaire de manière approfondie.

D'autres mots qui commencent comme 면