메지에 회반죽을 바르다

Verbe

mejie hoebanjugeul bareuda

appliquer du mortier·poser du mortier·enduire de mortier

to apply grout

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	메지에 회반죽을 바릅니다 mejie hoebanjugeul bareumnida J'applique le plâtre sur le moule
Passé	메지에 회반죽을 발랐어 mejie hoebanjugeul balrasseo J'ai appliqué le plâtre sur le moule	—	메지에 회반죽을 발랐습니다 mejie hoebanjugeul balratseumnida J'ai appliqué le plâtre sur le moule
Futur	메지에 회반죽을 바를 거야 mejie hoebanjugeul bareul geoya Je vais appliquer le plâtre sur le moule	—	메지에 회반죽을 바를 것입니다 mejie hoebanjugeul bareul geosimnida Je vais appliquer le plâtre sur le moule

Familier

Poli

Formel

Présent

—

mejie hoebanjugeul bareumnida

J'applique le plâtre sur le moule

Passé

mejie hoebanjugeul balrasseo

J'ai appliqué le plâtre sur le moule

—

mejie hoebanjugeul balratseumnida

J'ai appliqué le plâtre sur le moule

Futur

mejie hoebanjugeul bareul geoya

Je vais appliquer le plâtre sur le moule

—

mejie hoebanjugeul bareul geosimnida

Je vais appliquer le plâtre sur le moule

Présent

Familier
—
Poli
—
Formel
메지에 회반죽을 바릅니다
mejie hoebanjugeul bareumnida
J'applique le plâtre sur le moule

Passé

Familier
메지에 회반죽을 발랐어
mejie hoebanjugeul balrasseo
J'ai appliqué le plâtre sur le moule
Poli
—
Formel
메지에 회반죽을 발랐습니다
mejie hoebanjugeul balratseumnida
J'ai appliqué le plâtre sur le moule

Futur

Familier
메지에 회반죽을 바를 거야
mejie hoebanjugeul bareul geoya
Je vais appliquer le plâtre sur le moule
Poli
—
Formel
메지에 회반죽을 바를 것입니다
mejie hoebanjugeul bareul geosimnida
Je vais appliquer le plâtre sur le moule

타일을 붙인 후 메지에 회반죽을 바르세요.
tail-eul butin hu mejie hoeban-juk-eul bareuseyo.
Après avoir posé les carreaux, appliquez du mortier dans les joints.

D'autres mots qui commencent comme 메

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.