머리를 근들거리다

Verbe

meorireul geundeulgeorida

jouer avec ses cheveux·tripoter ses cheveux

to fidget with one's hair

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	머리를 근들거린다 meorireul geundeulgeorinda Je secoue la tête
Passé	—	—	머리를 근들거렸다 meorireul geundeulgeoryeotda J'ai secoué la tête
Futur	머리를 근들거릴 거야 meorireul geundeulgeoril geoya Je secouerai la tête	—	머리를 근들거릴 것이다 meorireul geundeulgeoril geosida Je secouerai la tête

Familier

Poli

Formel

Présent

—

meorireul geundeulgeorinda

Je secoue la tête

Passé

—

meorireul geundeulgeoryeotda

J'ai secoué la tête

Futur

meorireul geundeulgeoril geoya

Je secouerai la tête

—

meorireul geundeulgeoril geosida

Je secouerai la tête

Présent

Passé

Futur

그녀는 긴장해서 머리를 근들거리다.
geunyeoneun ginjanghaeseo meorireul geundeulgeurida.
Elle joue avec ses cheveux parce qu'elle est nerveuse.

D'autres mots qui commencent comme 머

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.