마중물을 붓다

Verbe

majungmureul butda

préparer·anticiper·préparer le terrain

to prime

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	마중물을 부어요 majungmureul bueoyo Je verse l'eau	—	마중물을 붓습니다 majungmureul butseumnida Je verse l'eau
Passé	마중물을 부었어요 majungmureul bueosseoyo J'ai versé l'eau	—	마중물을 부었습니다 majungmureul bueotseumnida J'ai versé l'eau
Futur	마중물을 부를 거예요 majungmureul bureul geoyeyo Je vais verser l'eau	—	마중물을 부겠습니다 majungmureul bugetseumnida Je vais verser l'eau

Familier

Poli

Formel

Présent

마중물을 부어요

majungmureul bueoyo

Je verse l'eau

—

마중물을 붓습니다

majungmureul butseumnida

Je verse l'eau

Passé

마중물을 부었어요

majungmureul bueosseoyo

J'ai versé l'eau

—

마중물을 부었습니다

majungmureul bueotseumnida

J'ai versé l'eau

Futur

마중물을 부를 거예요

majungmureul bureul geoyeyo

Je vais verser l'eau

—

마중물을 부겠습니다

majungmureul bugetseumnida

Je vais verser l'eau

Présent

Familier
마중물을 부어요
majungmureul bueoyo
Je verse l'eau
Poli
—
Formel
마중물을 붓습니다
majungmureul butseumnida
Je verse l'eau

Passé

Familier
마중물을 부었어요
majungmureul bueosseoyo
J'ai versé l'eau
Poli
—
Formel
마중물을 부었습니다
majungmureul bueotseumnida
J'ai versé l'eau

Futur

Familier
마중물을 부를 거예요
majungmureul bureul geoyeyo
Je vais verser l'eau
Poli
—
Formel
마중물을 부겠습니다
majungmureul bugetseumnida
Je vais verser l'eau

Autres formes

Exemples

그는 새로운 프로젝트를 시작하기 전에 마중물을 붓고 있다.
geuneun saeroun peurojekteureul sijakhagi jeon-e majungmureul butgo itda.
Il prépare avant de commencer le nouveau projet.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 마