마음이 언제까지나 머무르다

Verbe

maeumi eonjekkajina meomureuda

rester pour toujours·demeurer éternellement·s'installer à jamais

to rest forever

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	마음이 머무른다 maeumi meomureunda le cœur reste
Passé	—	—	마음이 머물렀다 maeumi meomulreotda le cœur est resté
Futur	마음이 머무를 거야 maeumi meomureul geoya le cœur restera	—	마음이 머무를 것이다 maeumi meomureul geosida le cœur restera

Familier

Poli

Formel

Présent

—

maeumi meomureunda

le cœur reste

Passé

—

maeumi meomulreotda

le cœur est resté

Futur

maeumi meomureul geoya

le cœur restera

—

maeumi meomureul geosida

le cœur restera

Présent

Passé

Futur

그의 마음이 언제까지나 머무르기를 바란다.
geuui maeumi eonjeggajina meomurugireul baranda.
J'espère que son cœur restera pour toujours.

D'autres mots qui commencent comme 마