마음에 사무치다

Verbe

maeume samuchida

être profondément touché·être ému profondément·ressentir profondément

to deeply feel or be moved

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	마음에 사무친다 maeume samuchinda être profondément ressenti
Passé	—	—	마음에 사무쳤다 maeume samuchyeotda a été profondément ressenti
Futur	마음에 사무칠 거야 maeume samuchil geoya sera profondément ressenti	—	마음에 사무칠 것이다 maeume samuchil geosida sera profondément ressenti

Familier

Poli

Formel

Présent

—

maeume samuchinda

être profondément ressenti

Passé

—

maeume samuchyeotda

a été profondément ressenti

Futur

maeume samuchil geoya

sera profondément ressenti

—

maeume samuchil geosida

sera profondément ressenti

Présent

Passé

Futur

그의 말이 마음에 사무쳤다.
geu-ui mal-i ma-eum-e samuchyeotda.
Ses mots m'ont profondément touché.

D'autres mots qui commencent comme 마