떼를 짓다

Verbe

ttereul jitda

former un groupe ou un amas·constituer un groupe

to form a group or cluster

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	떼를 짓어요 ttereul jiseoyo (Je) forme un groupe	—	떼를 짓습니다 ttereul jitseumnida (Je) forme un groupe
Passé	떼를 지었어요 ttereul jieosseoyo (Je) ai formé un groupe	—	떼를 지었습니다 ttereul jieotseumnida (Je) ai formé un groupe
Futur	떼를 지을 거예요 ttereul jieul geoyeyo 떼를 짓겠어요ttereul jitgesseoyo (Je) formerai un groupe	—	떼를 지겠습니다 ttereul jigetseumnida 떼를 짓겠습니다ttereul jitgetseumnida (Je) formerai un groupe

Familier

Poli

Formel

Présent

떼를 짓어요

ttereul jiseoyo

(Je) forme un groupe

—

떼를 짓습니다

ttereul jitseumnida

(Je) forme un groupe

Passé

떼를 지었어요

ttereul jieosseoyo

(Je) ai formé un groupe

—

떼를 지었습니다

ttereul jieotseumnida

(Je) ai formé un groupe

Futur

떼를 지을 거예요

ttereul jieul geoyeyo

떼를 짓겠어요ttereul jitgesseoyo

(Je) formerai un groupe

—

떼를 지겠습니다

ttereul jigetseumnida

떼를 짓겠습니다ttereul jitgetseumnida

(Je) formerai un groupe

Présent

Familier
떼를 짓어요
ttereul jiseoyo
(Je) forme un groupe
Poli
—
Formel
떼를 짓습니다
ttereul jitseumnida
(Je) forme un groupe

Passé

Familier
떼를 지었어요
ttereul jieosseoyo
(Je) ai formé un groupe
Poli
—
Formel
떼를 지었습니다
ttereul jieotseumnida
(Je) ai formé un groupe

Futur

Familier
떼를 지을 거예요
ttereul jieul geoyeyo
떼를 짓겠어요ttereul jitgesseoyo
(Je) formerai un groupe
Poli
—
Formel
떼를 지겠습니다
ttereul jigetseumnida
떼를 짓겠습니다ttereul jitgetseumnida
(Je) formerai un groupe

Autres formes

Exemples

새들이 나무에 떼를 짓고 있다.
saedeuri namue tte-reul jitgo itda.
Les oiseaux forment un groupe sur l'arbre.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 떼