떠먹이듯 가르치다

Verbe

tteomeogideut gareuchida

apprendre en donnant à manger·enseigner par la pratique

spoon-feed

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	떠먹이듯 가르쳐요 tteomeogideut gareuchyeoyo J'enseigne comme si je nourrissais.	—	떠먹이듯 가르칩니다 tteomeogideut gareuchimnida J'enseigne comme si je nourrissais.
Passé	떠먹이듯 가르쳤어요 tteomeogideut gareuchyeosseoyo J'ai enseigné comme si je nourrissais.	—	떠먹이듯 가르쳤습니다 tteomeogideut gareuchyeotseumnida J'ai enseigné comme si je nourrissais.
Futur	떠먹이듯 가르칠 거예요 tteomeogideut gareuchil geoyeyo J'enseignerai comme si je nourrissais.	—	떠먹이듯 가르칠 것입니다 tteomeogideut gareuchil geosimnida J'enseignerai comme si je nourrissais.

Familier

Poli

Formel

Présent

떠먹이듯 가르쳐요

tteomeogideut gareuchyeoyo

J'enseigne comme si je nourrissais.

—

떠먹이듯 가르칩니다

tteomeogideut gareuchimnida

J'enseigne comme si je nourrissais.

Passé

떠먹이듯 가르쳤어요

tteomeogideut gareuchyeosseoyo

J'ai enseigné comme si je nourrissais.

—

떠먹이듯 가르쳤습니다

tteomeogideut gareuchyeotseumnida

J'ai enseigné comme si je nourrissais.

Futur

떠먹이듯 가르칠 거예요

tteomeogideut gareuchil geoyeyo

J'enseignerai comme si je nourrissais.

—

떠먹이듯 가르칠 것입니다

tteomeogideut gareuchil geosimnida

J'enseignerai comme si je nourrissais.

Présent

Familier
떠먹이듯 가르쳐요
tteomeogideut gareuchyeoyo
J'enseigne comme si je nourrissais.
Poli
—
Formel
떠먹이듯 가르칩니다
tteomeogideut gareuchimnida
J'enseigne comme si je nourrissais.

Passé

Familier
떠먹이듯 가르쳤어요
tteomeogideut gareuchyeosseoyo
J'ai enseigné comme si je nourrissais.
Poli
—
Formel
떠먹이듯 가르쳤습니다
tteomeogideut gareuchyeotseumnida
J'ai enseigné comme si je nourrissais.

Futur

Familier
떠먹이듯 가르칠 거예요
tteomeogideut gareuchil geoyeyo
J'enseignerai comme si je nourrissais.
Poli
—
Formel
떠먹이듯 가르칠 것입니다
tteomeogideut gareuchil geosimnida
J'enseignerai comme si je nourrissais.

Autres formes

Exemples

그는 학생들에게 떠먹이듯 가르치고 있다.
geuneun haksaengdeurege tteomeogideut gareuchigo itda.
Il apprend aux étudiants en leur donnant à manger.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 떠

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.