Retour au dictionnaire

두고 가다

Verbe

dugo gada

laisser derrière·laisser en arrière

to leave behind

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

dugo ganda

(je) laisse (cela) derrière

—

두고 갑니다

dugo gamnida

(je) laisse (cela) derrière

Passé

dugo gatda

(je) laissais (cela) derrière

—

두고 갔습니다

dugo gatseumnida

(je) laissais (cela) derrière

Futur

두고 갈 것이다

dugo gal geosida

(je) laisserai (cela) derrière

—

두고 갈 것입니다

dugo gal geosimnida

(je) laisserai (cela) derrière

Présent

Familier
두고 간다
dugo ganda
(je) laisse (cela) derrière
Poli
—
Formel
두고 갑니다
dugo gamnida
(je) laisse (cela) derrière

Passé

Familier
두고 갔다
dugo gatda
(je) laissais (cela) derrière
Poli
—
Formel
두고 갔습니다
dugo gatseumnida
(je) laissais (cela) derrière

Futur

Familier
두고 갈 것이다
dugo gal geosida
(je) laisserai (cela) derrière
Poli
—
Formel
두고 갈 것입니다
dugo gal geosimnida
(je) laisserai (cela) derrière

Autres formes

Exemples

나는 집에 열쇠를 두고 갔다.
naneun jibe yeolsoe-reul dugo gadda.
J'ai laissé mes clés à la maison.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 두