Retour au dictionnaire

동시에 발생하다

Verbe

dongsie balsaenghada

se produire simultanément·se produire en même temps·survenir simultanément

to occur simultaneously

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

동시에 발생해요

dongsie balsaenghaeyo

se produit simultanément

—

동시에 발생합니다

dongsie balsaenghamnida

se produit simultanément

Passé

동시에 발생했어요

dongsie balsaenghaesseoyo

s'est produit simultanément

—

동시에 발생했다

dongsie balsaenghaetda

s'est produit simultanément

Futur

동시에 발생할 거예요

dongsie balsaenghal geoyeyo

se produira simultanément

—

동시에 발생할 것이다

dongsie balsaenghal geosida

se produira simultanément

Présent

Familier
동시에 발생해요
dongsie balsaenghaeyo
se produit simultanément
Poli
—
Formel
동시에 발생합니다
dongsie balsaenghamnida
se produit simultanément

Passé

Familier
동시에 발생했어요
dongsie balsaenghaesseoyo
s'est produit simultanément
Poli
—
Formel
동시에 발생했다
dongsie balsaenghaetda
s'est produit simultanément

Futur

Familier
동시에 발생할 거예요
dongsie balsaenghal geoyeyo
se produira simultanément
Poli
—
Formel
동시에 발생할 것이다
dongsie balsaenghal geosida
se produira simultanément

Autres formes

Exemples

두 사건이 동시에 발생했다.
du sageon-i dongsi-e balsaenghaetda.
Les deux événements se sont produits simultanément.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 동

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.