덜거덕거리며 가다

Verbe

deolgeodeokgeorimyeo gada

aller en faisant du bruit·avancer en faisant du bruit·progresser en faisant du bruit

to rumble along

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	덜거덕거려요 deolgeodeokgeoryeoyo Je vais en faisant du bruit	—	덜거덕거립니다 deolgeodeokgeorimnida Je vais en faisant du bruit
Passé	덜거덕거렸어요 deolgeodeokgeoryeosseoyo Je suis allé en faisant du bruit	—	덜거덕거렸습니다 deolgeodeokgeoryeotseumnida Je suis allé en faisant du bruit
Futur	덜거덕거릴 거예요 deolgeodeokgeoril geoyeyo J'irai en faisant du bruit	—	덜거덕거릴 것입니다 deolgeodeokgeoril geosimnida J'irai en faisant du bruit

Familier

Poli

Formel

Présent

deolgeodeokgeoryeoyo

Je vais en faisant du bruit

—

deolgeodeokgeorimnida

Je vais en faisant du bruit

Passé