당액을 바짝 졸이다

Verbe

dangaegeul bajjak jorida

réduire un sirop à une consistance épaisse

to reduce syrup to a thick consistency

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	당액을 바짝 졸여요 dangaegeul bajjak joryeoyo Je fais réduire la sauce	—	당액을 바짝 졸인다 dangaegeul bajjak jorinda Je fais réduire la sauce
Passé	당액을 바짝 졸였어요 dangaegeul bajjak joryeosseoyo J'ai fait réduire la sauce	—	당액을 바짝 졸였다 dangaegeul bajjak joryeotda J'ai fait réduire la sauce
Futur	당액을 바짝 졸일 거예요 dangaegeul bajjak joril geoyeyo Je ferai réduire la sauce	—	당액을 바짝 졸일 것이다 dangaegeul bajjak joril geosida Je ferai réduire la sauce

Familier

Poli

Formel

Présent

당액을 바짝 졸여요

dangaegeul bajjak joryeoyo

Je fais réduire la sauce

—

당액을 바짝 졸인다

dangaegeul bajjak jorinda

Je fais réduire la sauce

Passé

당액을 바짝 졸였어요

dangaegeul bajjak joryeosseoyo

J'ai fait réduire la sauce

—

당액을 바짝 졸였다

dangaegeul bajjak joryeotda

J'ai fait réduire la sauce

Futur

당액을 바짝 졸일 거예요

dangaegeul bajjak joril geoyeyo

Je ferai réduire la sauce

—

당액을 바짝 졸일 것이다

dangaegeul bajjak joril geosida

Je ferai réduire la sauce

Présent

Familier
당액을 바짝 졸여요
dangaegeul bajjak joryeoyo
Je fais réduire la sauce
Poli
—
Formel
당액을 바짝 졸인다
dangaegeul bajjak jorinda
Je fais réduire la sauce

Passé

Familier
당액을 바짝 졸였어요
dangaegeul bajjak joryeosseoyo
J'ai fait réduire la sauce
Poli
—
Formel
당액을 바짝 졸였다
dangaegeul bajjak joryeotda
J'ai fait réduire la sauce

Futur

Familier
당액을 바짝 졸일 거예요
dangaegeul bajjak joril geoyeyo
Je ferai réduire la sauce
Poli
—
Formel
당액을 바짝 졸일 것이다
dangaegeul bajjak joril geosida
Je ferai réduire la sauce

Autres formes

Exemples

이 요리를 만들기 위해서는 당액을 바짝 졸여야 해요.
i yorireul mandeulgi wihaeseoneun dangaegeul bajjak joraya haeyo.
Pour préparer ce plat, vous devez réduire le sirop à une consistance épaisse.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 당