Retour au dictionnaire

Forme conjuguée de다시 떠오르다

다시 떠오르고 있습니다

VerbesuspensiveFormel

dasi tteooreugo itseumnida

se lever à nouveau·se relever

to rise again

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

다시 떠오른다

dasi tteooreunda

se lève à nouveau

—

—

Passé

다시 떠올랐다

dasi tteoolratda

s'est levé à nouveau

—

다시 떠올랐습니다

dasi tteoolratseumnida

s'est levé à nouveau

Futur

다시 떠오를 것이다

dasi tteooreul geosida

se lèvera à nouveau

—

다시 떠오를 것입니다

dasi tteooreul geosimnida

se lèvera à nouveau

Présent

Familier
다시 떠오른다
dasi tteooreunda
se lève à nouveau
Poli
—
Formel
—

Passé

Familier
다시 떠올랐다
dasi tteoolratda
s'est levé à nouveau
Poli
—
Formel
다시 떠올랐습니다
dasi tteoolratseumnida
s'est levé à nouveau

Futur

Familier
다시 떠오를 것이다
dasi tteooreul geosida
se lèvera à nouveau
Poli
—
Formel
다시 떠오를 것입니다
dasi tteooreul geosimnida
se lèvera à nouveau

Autres formes

Exemples

그 생각이 다시 떠오르고 있습니다.
geu saenggagi dasi tteoreugo issseumnida.
Cette pensée se lève à nouveau.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 다

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.