다시 나쁜길에 빠지다

Verbe

dasi nappeungire ppajida

replonger

to relapse

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	다시 나쁜길에 빠진다 dasi nappeungire ppajinda retombe dans un mauvais chemin
Passé	다시 나쁜길에 빠졌어 dasi nappeungire ppajyeosseo est retombé dans un mauvais chemin	—	다시 나쁜길에 빠졌다 dasi nappeungire ppajyeotda est retombé dans un mauvais chemin
Futur	다시 나쁜길에 빠질 거야 dasi nappeungire ppajil geoya retombera dans un mauvais chemin	—	다시 나쁜길에 빠질 것이다 dasi nappeungire ppajil geosida retombera dans un mauvais chemin

Familier

Poli

Formel

Présent

—

dasi nappeungire ppajinda

retombe dans un mauvais chemin

Passé

dasi nappeungire ppajyeosseo

est retombé dans un mauvais chemin

—

dasi nappeungire ppajyeotda

est retombé dans un mauvais chemin

Futur

dasi nappeungire ppajil geoya

retombera dans un mauvais chemin

—

dasi nappeungire ppajil geosida

retombera dans un mauvais chemin

Présent

Passé

Familier
다시 나쁜길에 빠졌어
dasi nappeungire ppajyeosseo
est retombé dans un mauvais chemin
Poli
—
Formel
다시 나쁜길에 빠졌다
dasi nappeungire ppajyeotda
est retombé dans un mauvais chemin

Futur

Familier
다시 나쁜길에 빠질 거야
dasi nappeungire ppajil geoya
retombera dans un mauvais chemin
Poli
—
Formel
다시 나쁜길에 빠질 것이다
dasi nappeungire ppajil geosida
retombera dans un mauvais chemin

그는 다시 나쁜길에 빠졌다.
geuneun dasi nappeun-gil-e ppajyeotda.
Il a replongé dans de mauvaises habitudes.

D'autres mots qui commencent comme 다

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.