남의 지배를 안 받지 않아요

verbeIrrégulier (ㅂ / ㄷ / ㅅ)NégationPoli

namui jibaereul an batji anayo

ne pas être sous le contrôle de quelqu'un d'autre·être libre de toute autorité

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	남의 지배를 안 받아 namui jibaereul an bada Je ne reçois pas le contrôle des autres	남의 지배를 안 받아요 namui jibaereul an badayo Je ne reçois pas le contrôle des autres	남의 지배를 안받습니다 namui jibaereul anbatseumnida Je ne reçois pas le contrôle des autres
Passé	남의 지배를 안 받았어 namui jibaereul an badasseo Je n'ai pas reçu le contrôle des autres	남의 지배를 안 받았어요 namui jibaereul an badasseoyo Je n'ai pas reçu le contrôle des autres	남의 지배를 안받았습니다 namui jibaereul anbadatseumnida a Je ne reçois pas le contrôle des autres
Futur	남의 지배를 안 받을 거야 namui jibaereul an badeul geoya Je ne recevrai pas le contrôle des autres	남의 지배를 안 받을 거예요 namui jibaereul an badeul geoyeyo Je ne recevrai pas le contrôle des autres	남의 지배를 안받을 것입니다 namui jibaereul anbadeul geosimnida va Je ne reçois pas le contrôle des autres

Présent

Familier
남의 지배를 안 받아
namui jibaereul an bada
Je ne reçois pas le contrôle des autres
Poli
남의 지배를 안 받아요
namui jibaereul an badayo
Je ne reçois pas le contrôle des autres
Formel
남의 지배를 안받습니다
namui jibaereul anbatseumnida
Je ne reçois pas le contrôle des autres

Passé

Familier
남의 지배를 안 받았어
namui jibaereul an badasseo
Je n'ai pas reçu le contrôle des autres
Poli
남의 지배를 안 받았어요
namui jibaereul an badasseoyo
Je n'ai pas reçu le contrôle des autres
Formel
남의 지배를 안받았습니다
namui jibaereul anbadatseumnida
a Je ne reçois pas le contrôle des autres

Futur

Familier
남의 지배를 안 받을 거야
namui jibaereul an badeul geoya
Je ne recevrai pas le contrôle des autres
Poli
남의 지배를 안 받을 거예요
namui jibaereul an badeul geoyeyo
Je ne recevrai pas le contrôle des autres
Formel
남의 지배를 안받을 것입니다
namui jibaereul anbadeul geosimnida
va Je ne reçois pas le contrôle des autres

저는 남의 지배를 안 받지 않아요
jeoneun nam-ui jibae-reul an batji anayo
Je ne ne reçois pas le contrôle des autres

D'autres mots qui commencent comme 남

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.