궁지에 빠지다

Expression

gungjie ppajida

être dans une impasse·être dans une situation difficile

to be in a tight spot

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	궁지에 빠진다 gungjie ppajinda tomber dans une situation difficile (formel)
Passé	궁지에 빠졌어 gungjie ppajyeosseo est tombé dans une situation difficile (informel)	—	궁지에 빠졌다 gungjie ppajyeotda est tombé dans une situation difficile (formel)
Futur	궁지에 빠질 거야 gungjie ppajil geoya va tomber dans une situation difficile (informel)	—	궁지에 빠질 것이다 gungjie ppajil geosida va tomber dans une situation difficile (formel)

Familier

Poli

Formel

Présent

—

gungjie ppajinda

tomber dans une situation difficile (formel)

Passé

gungjie ppajyeosseo

est tombé dans une situation difficile (informel)

—

gungjie ppajyeotda

est tombé dans une situation difficile (formel)

Futur

gungjie ppajil geoya

va tomber dans une situation difficile (informel)

—

gungjie ppajil geosida

va tomber dans une situation difficile (formel)

Présent

Passé

Familier
궁지에 빠졌어
gungjie ppajyeosseo
est tombé dans une situation difficile (informel)
Poli
—
Formel
궁지에 빠졌다
gungjie ppajyeotda
est tombé dans une situation difficile (formel)

Futur

Familier
궁지에 빠질 거야
gungjie ppajil geoya
va tomber dans une situation difficile (informel)
Poli
—
Formel
궁지에 빠질 것이다
gungjie ppajil geosida
va tomber dans une situation difficile (formel)

그는 궁지에 빠져서 어떻게 해야 할지 모르겠다.
geuneun gungjie ppajyeoseo eotteoke haeya halji moleugessda.
Il est dans une impasse et ne sait pas quoi faire.

D'autres mots qui commencent comme 궁