구멍을 뚫다-구멍이 뚫리다

Verbe

gumeongeul ttulda-gumeongi ttulrida

percer un trou - un trou est percé·faire un trou - un trou est fait

to drill a hole - a hole is drilled

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	구멍을 뚫어 gumeongeul ttuleo (Je) perce un trou	—	구멍을 뚫어요 gumeongeul ttuleoyo (Je) perce un trou
Passé	구멍을 뚫었어 gumeongeul ttuleosseo (J'ai) percé un trou	—	구멍을 뚫었습니다 gumeongeul ttuleotseumnida (J'ai) percé un trou
Futur	구멍을 뚫을 거야 gumeongeul ttuleul geoya (Je) vais percer un trou	—	구멍을 뚫을 거예요 gumeongeul ttuleul geoyeyo (Je) vais percer un trou

Familier

Poli

Formel

Présent

gumeongeul ttuleo

(Je) perce un trou

—

gumeongeul ttuleoyo

(Je) perce un trou

Passé