구멍에 꿰어 매다

Verbe

gumeonge kkweeo maeda

passer dans un trou·passer à travers un trou

to reeve

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	꿰어 매요 kkweeo maeyo (Je) passe à travers le trou	—	꿰어 맵니다 kkweeo maemnida (Je) passe à travers le trou
Passé	꿰어 맸어요 kkweeo maesseoyo (Je) ai passé à travers le trou	—	꿰어 맸습니다 kkweeo maetseumnida (Je) ai passé à travers le trou
Futur	꿰어 매겠어요 kkweeo maegesseoyo (Je) passerai à travers le trou	—	꿰어 매겠습니다 kkweeo maegetseumnida (Je) passerai à travers le trou

Familier

Poli

Formel

Présent

kkweeo maeyo

(Je) passe à travers le trou

—

kkweeo maemnida

(Je) passe à travers le trou

Passé