결과로서 생기다

Verbe

gyeolgwaroseo saenggida

naître en tant que résultat

to arise as a result

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	결과로서 생겨요 gyeolgwaroseo saenggyeoyo cela apparaît comme un résultat	—	결과로서 생깁니다 gyeolgwaroseo saenggimnida cela apparaît comme un résultat
Passé	결과로서 생겼어요 gyeolgwaroseo saenggyeosseoyo cela est apparu comme un résultat	—	결과로서 생겼습니다 gyeolgwaroseo saenggyeotseumnida cela est apparu comme un résultat
Futur	결과로서 생길 거예요 gyeolgwaroseo saenggil geoyeyo cela apparaîtra comme un résultat	—	결과로서 생길 것입니다 gyeolgwaroseo saenggil geosimnida cela apparaîtra comme un résultat

Familier

Poli

Formel

Présent

결과로서 생겨요

gyeolgwaroseo saenggyeoyo

cela apparaît comme un résultat

—

결과로서 생깁니다

gyeolgwaroseo saenggimnida

cela apparaît comme un résultat

Passé

결과로서 생겼어요

gyeolgwaroseo saenggyeosseoyo

cela est apparu comme un résultat

—

결과로서 생겼습니다

gyeolgwaroseo saenggyeotseumnida

cela est apparu comme un résultat

Futur

결과로서 생길 거예요

gyeolgwaroseo saenggil geoyeyo

cela apparaîtra comme un résultat

—

결과로서 생길 것입니다

gyeolgwaroseo saenggil geosimnida

cela apparaîtra comme un résultat

Présent

Familier
결과로서 생겨요
gyeolgwaroseo saenggyeoyo
cela apparaît comme un résultat
Poli
—
Formel
결과로서 생깁니다
gyeolgwaroseo saenggimnida
cela apparaît comme un résultat

Passé

Familier
결과로서 생겼어요
gyeolgwaroseo saenggyeosseoyo
cela est apparu comme un résultat
Poli
—
Formel
결과로서 생겼습니다
gyeolgwaroseo saenggyeotseumnida
cela est apparu comme un résultat

Futur

Familier
결과로서 생길 거예요
gyeolgwaroseo saenggil geoyeyo
cela apparaîtra comme un résultat
Poli
—
Formel
결과로서 생길 것입니다
gyeolgwaroseo saenggil geosimnida
cela apparaîtra comme un résultat

Autres formes

Exemples

이 문제는 여러 가지 요인으로 인해 결과로서 생겼다.
i munje-neun yeoreo gaji yo-in-euro inhae gyeolgwa-reoseo saenggyeotda.
Ce problème est né en tant que résultat de divers facteurs.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 결

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.