거들어서 벗겨주다

Verbe

geodeureoseo beotgyeojuda

aider quelqu'un à enlever (des vêtements)·aider à se déshabiller

to help someone take off (clothes)

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	거들어 벗겨줘 geodeureo beotgyeojwo J'aide à enlever (pour toi)	—	거들어 벗겨줘요 geodeureo beotgyeojwoyo 거들어 벗겨줍니다geodeureo beotgyeojumnida 거들어 벗겨줄 수 있어요geodeureo beotgyeojul su isseoyo J'aide à enlever (pour vous)
Passé	—	—	—
Futur	거들어 벗겨줄게 geodeureo beotgyeojulge Je vais aider à enlever (pour toi)	—	거들어 벗겨줄 거예요 geodeureo beotgyeojul geoyeyo Je vais aider à enlever (pour vous)

Familier

Poli

Formel

Présent

geodeureo beotgyeojwo

J'aide à enlever (pour toi)

—

geodeureo beotgyeojwoyo

J'aide à enlever (pour vous)

Passé

—

Futur

geodeureo beotgyeojulge

Je vais aider à enlever (pour toi)

—

geodeureo beotgyeojul geoyeyo

Je vais aider à enlever (pour vous)

Présent

Passé

Futur

Familier
거들어 벗겨줄게
geodeureo beotgyeojulge
Je vais aider à enlever (pour toi)
Poli
—
Formel
거들어 벗겨줄 거예요
geodeureo beotgyeojul geoyeyo
Je vais aider à enlever (pour vous)

그는 친구의 옷을 거들어서 벗겨주었다.
geuneun chinguui ot-eul geodeureoseo beotgyeojueotda.
Il a aidé son ami à enlever ses vêtements.

D'autres mots qui commencent comme 거