같다고 표시하면

verbeVerbe en 하다SuspensifFormel

gatdago pyosihamyeon

équivaloir·correspondre

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	같다고 표시해 gatdago pyosihae équivaloir	같다고 표시해요 gatdago pyosihaeyo Je signale que c'est pareil	같다고 표시합니다 gatdago pyosihamnida Je signale que c'est pareil
Passé	같다고 표시했어 gatdago pyosihaesseo a équivaloir	같다고 표시했어요 gatdago pyosihaesseoyo J'ai signalé que c'était pareil	같다고 표시했습니다 gatdago pyosihaetseumnida J'ai signalé que c'était pareil
Futur	같다고 표시할 거야 gatdago pyosihal geoya va équivaloir	같다고 표시할 거예요 gatdago pyosihal geoyeyo Je vais signaler que c'est pareil	같다고 표시할 것입니다 gatdago pyosihal geosimnida Je vais signaler que c'est pareil

Présent

Passé

Futur

Familier
같다고 표시할 거야
gatdago pyosihal geoya
va équivaloir
Poli
같다고 표시할 거예요
gatdago pyosihal geoyeyo
Je vais signaler que c'est pareil
Formel
같다고 표시할 것입니다
gatdago pyosihal geosimnida
Je vais signaler que c'est pareil

같다고 표시하면 좋겠어요.
gattago pyosihamyeon johgesseoyo.
Ce serait bien si je signale que c'est pareil.

D'autres mots qui commencent comme 같

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.