가슴속에 새기다

Verbe

gaseumsoge saegida

graver dans son cœur·inscrire dans son cœur

to engrave in one's heart

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	가슴속에 새깁니다 gaseumsoge saegimnida Je grave dans mon cœur
Passé	가슴속에 새겼다 gaseumsoge saegyeotda J'ai gravé dans mon cœur	—	가슴속에 새겼습니다 gaseumsoge saegyeotseumnida J'ai gravé dans mon cœur
Futur	가슴속에 새길 거야 gaseumsoge saegil geoya Je graverai dans mon cœur	—	가슴속에 새길 것입니다 gaseumsoge saegil geosimnida Je graverai dans mon cœur

Familier

Poli

Formel

Présent

—

gaseumsoge saegimnida

Je grave dans mon cœur

Passé

gaseumsoge saegyeotda

J'ai gravé dans mon cœur