가면을 벗기다

Verbe

gamyeoneul beotgida

dévoiler·désenmasquer·révéler

unmask

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	가면을 벗겨요 gamyeoneul beotgyeoyo Je retire le masque	—	가면을 벗깁니다 gamyeoneul beotgimnida Je retire le masque
Passé	가면을 벗겼어요 gamyeoneul beotgyeosseoyo J'ai retiré le masque	—	가면을 벗겼습니다 gamyeoneul beotgyeotseumnida J'ai retiré le masque
Futur	가면을 벗길 거예요 gamyeoneul beotgil geoyeyo Je retirerai le masque	—	가면을 벗길 것입니다 gamyeoneul beotgil geosimnida Je retirerai le masque

Familier

Poli

Formel

Présent

가면을 벗겨요

gamyeoneul beotgyeoyo

Je retire le masque

—

가면을 벗깁니다

gamyeoneul beotgimnida

Je retire le masque

Passé

가면을 벗겼어요

gamyeoneul beotgyeosseoyo

J'ai retiré le masque

—

가면을 벗겼습니다

gamyeoneul beotgyeotseumnida

J'ai retiré le masque

Futur

가면을 벗길 거예요

gamyeoneul beotgil geoyeyo

Je retirerai le masque

—

가면을 벗길 것입니다

gamyeoneul beotgil geosimnida

Je retirerai le masque

Présent

Familier
가면을 벗겨요
gamyeoneul beotgyeoyo
Je retire le masque
Poli
—
Formel
가면을 벗깁니다
gamyeoneul beotgimnida
Je retire le masque

Passé

Familier
가면을 벗겼어요
gamyeoneul beotgyeosseoyo
J'ai retiré le masque
Poli
—
Formel
가면을 벗겼습니다
gamyeoneul beotgyeotseumnida
J'ai retiré le masque

Futur

Familier
가면을 벗길 거예요
gamyeoneul beotgil geoyeyo
Je retirerai le masque
Poli
—
Formel
가면을 벗길 것입니다
gamyeoneul beotgil geosimnida
Je retirerai le masque

Autres formes

Exemples

그는 진짜 정체를 가면을 벗기듯이 드러냈다.
geuneun jinjja jeongcheleul gamyeoneul beotgideusi deureonaetda.
Il a révélé sa véritable identité comme s'il démasquait un masque.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 가