Vocabulaire4 min de lecture58 vues
Parlez plus lentement en coréen : 천천히 말해 주세요
천천히 말해 주세요 = parlez plus lentement. 다시 한 번 말해 주세요 = répétez.
Publié le 14 septembre 2026
Parlez plus lentement = 천천히 말해 주세요 (cheoncheonhi malhae juseyo). Répétez = 다시 한 번 말해 주세요.
Ces deux phrases débloquent plus de conversations que 100 mots de vocabulaire. Les Coréens ralentissent volontiers si tu demandes poliment.
Les niveaux de politesse
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 천천히 말해 줘 | cheoncheonhi malhae jwo | Parle plus lentement | Informel |
| 천천히 말해 주세요 | cheoncheonhi malhae juseyo | Parlez plus lentement | Poli |
| 다시 한 번 말해 주세요 | dasi han beon malhae juseyo | Répétez s’il vous plaît | Poli |
| 무슨 말인지 모르겠어요 | museun marinji moreugesseoyo | Je ne comprends pas ce que vous dites | Honnête |
Expressions liées
- 한국어 잘 못 해요 (hangugeo jal mot haeyo) : Je ne parle pas bien coréen
- 적어 주세요 (jeogeo juseyo) : Écrivez-le s’il vous plaît
- 번역기 써도 될까요? (beonyeokgi sseodo doelkkayo?) : Je peux utiliser un traducteur ?
Astuce de terrain
Ajoute 죄송한데… devant pour adoucir : 죄송한데 천천히 말해 주세요.
Erreur fréquente
큰 소리로 (plus fort) ≠ plus lent. Si tu n’entends pas : 크게 말해 주세요.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement
