Je suis malade en coréen : 아파요, 몸이 안 좋아요

Je suis malade en coréen, dis 몸이 안 좋아요 (momi an joayo) ou 아파요 (apayo). Pour un rhume : 감기에 걸렸어요.

아파요 couvre « j’ai mal » et « je suis malade » selon le contexte. Pour être précis, ajoute la partie du corps : 머리가 아파요.

Les niveaux de politesse

Expressions liées

• 열이 나요 (yeori nayo) : J’ai de la fièvre
• 약국 어디예요? (yakguk eodiyeyo?) : Où est la pharmacie ?
• 약 주세요 (yak juseyo) : Un médicament s’il vous plaît

Astuce de terrain

Dans les pharmacies coréennes, tu peux décrire les symptômes sans ordonnance pour beaucoup de médicaments courants.

Erreur fréquente

아프세요? (vous avez mal ?) est pour parler à quelqu’un d’autre. Pour toi : 아파요.

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.