Vocabulaire4 min de lecture85 vues
Dernier métro en coréen : 막차
막차 = dernier train/métro. Indispensable le week-end.
Publié le 14 septembre 2026
Dernier métro = 막차. Question : 막차 몇 시예요? / 막차 놓쳤어요.
Les horaires varient selon lignes. Vérifie l’app avant la soirée, surtout hors Séoul centre.
Les niveaux / formulations
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 막차 몇 시예요? | makcha myeot siyeyo? | Le dernier est à quelle heure ? | Poli |
| 막차 놓쳤어요 | makcha nochyeosseoyo | J’ai raté le dernier | Situation |
| 막차까지 얼마나 남았어요? | makchakkaji eolmana namasseoyo? | Il reste combien avant le dernier ? | Stress |
| 택시 타야겠어요 | taeksi tayagesseoyo | Je vais devoir prendre un taxi | Plan B |
Expressions liées
- 심야버스 (simyabeoseu) : Bus de nuit
- 첫차 (cheotcha) : Premier métro
- 운행 종료 (unhaeng jongnyo) : Fin de service
Astuce
Kakao T / apps taxis aident si tu rates la 막차, mais le prix grimpe.
Erreur fréquente
라스트 트레인 se comprend, 막차 est le mot local.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans Seonsaengnim (leçons, dictionnaire audio, flashcards).
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement
