Comment tu t’appelles en coréen : 이름이 뭐예요?

« Comment tu t’appelles ? » en coréen, c’est 이름이 뭐예요? (ireumi mwoyeyo?). Pour te présenter : 제 이름은 ○○예요.

이름 veut dire « nom/prénom ». En Corée on donne souvent le nom complet, et l’âge arrive vite après, car il règle le niveau de politesse.

Les niveaux de politesse

Expressions liées

• 한국 이름 있어요? (hanguk ireum isseoyo?) : Tu as un prénom coréen ?
• 어떻게 불러 드릴까요? (eotteoke bulleo deurilkkayo?) : Comment dois-je vous appeler ?
• 만나서 반가워요 (mannaseo bangawoyo) : Enchanté

Astuce de terrain

Avec un aîné ou en contexte pro, préfère 성함이 어떻게 되세요? plutôt que 이름이 뭐예요?

Erreur fréquente

Évite de tutoyer (뭐야?) un inconnu adulte : passe en 뭐예요?

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.