Vocabulaire4 min de lecture68 vues
C’est où en coréen : 어디예요?
어디예요? = c’est où ? Structure : [lieu] 어디예요?
Publié le 14 septembre 2026
C’est où ? = 어디예요? (eodiyeyo?). Exemple : 화장실 어디예요? (où sont les toilettes ?).
어디 = où. Colle le lieu devant : 출구 어디예요? 역 어디예요? Simple et ultra utile en voyage.
Les niveaux de politesse
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 어디야? | eodiya? | C’est où ? | Informel |
| 어디예요? | eodiyeyo? | Où est-ce ? | Poli |
| 어디에 있어요? | eodie isseoyo? | Où se trouve… ? | Poli |
| 어떻게 가요? | eotteoke gayo? | Comment y aller ? | Itinéraire |
Expressions liées
- 근처예요? (geuncheoyeyo?) : C’est près d’ici ?
- 멀어요? (meoreoyo?) : C’est loin ?
- 지도로 보여 주세요 (jidoro boyeo juseyo) : Montrez sur la carte
Astuce de terrain
Montre Naver Map / Kakao Map en demandant 여기요? pour confirmer.
Erreur fréquente
어디예요? sans sujet marche si le contexte est clair. Sinon précise le lieu.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement
