Feel Special by TWICE

You make me feel special

You make me feel special.

그런 날이 있어

There are days like that,

갑자기 혼자인 것만 같은 날

When you suddenly feel alone.

어딜 가도 내 자리가

No matter where I go,

아닌 것만 같고 고갠 떨궈지는 날

I feel like I don't belong and I lower my head on such days.

그럴 때마다 내게 얼마나 내가 소중한지

Every time that happens, you tell me how precious I am.

말해주는 너의 그 한마디에

With that one word,

Everything's alright, 초라한 nobody에서

Everything's alright, from a nobody to a somebody, I transform into someone special.

다시 somebody, 특별한 나로 변해

You make me feel special.

You make me feel special

No matter how much the world tries to bring me down,

세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)

(bring me down),

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

Even if painful words stab me,

네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어), that's what you do

With you, I smile again, (smile again), that's what you do.

Again, I feel special

Again, I feel special.

아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)

Even if I feel like a nobody,

사라져도 모를 사람 같다가도

(a nobody),

날 부르는 네 목소리에 (소리에), I feel loved, I feel so special

Even if I feel like someone who would go unnoticed,

자꾸 숨고만 싶어서

At the sound of your voice, (your voice), I feel loved, I feel so special.

마주 하기가 싫어서

I just want to hide,

모든 게 의미를 잃은 듯이

I don't want to face you,

내가 의미를 잃은 듯이 가만히 주저앉아 있을 때 (oh)

When it seems like everything has lost its meaning,

그때 내 앞에 나타난 너의 (나타난 너의)

As if I've lost my own meaning, I sit quietly down (oh).

따뜻한 미소와 손길에

That's when you appear before me,

Everything's alright, 초라한 nobody에서

(you appear before me),

다시 somebody, 특별한 나로 변해

With your warm smile and touch.

You make me feel special

Everything's alright, from a nobody to a somebody, I transform into someone special.

세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)

You make me feel special.

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

No matter how much the world tries to bring me down,

네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어), that's what you do

(bring me down),

Again, I feel special

Even if painful words stab me,

아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)

With you, I smile again, (smile again), that's what you do.

사라져도 모를 사람 같다가도

Again, I feel special.

날 부르는 네 목소리에 (소리에), I feel loved, I feel so special

Even if I feel like a nobody,

Uh, you make everything alright, 구름이 쫙 낀

(a nobody),

햇살 한 줌 없는 날, 네가 바로 나의 shining light

Even if I feel like someone who would go unnoticed,

That's what you do, 아무리 어두운 밤도 다시 낮

At the sound of your voice, (your voice), I feel loved, I feel so special.

I owe it to you because you make me feel special

Uh, you make everything alright, when the sky is cloudy,

You make me feel special

When there's not a ray of sunshine, you are my shining light.

세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)

That's what you do, no matter how dark the night is,

아프고 아픈 말들이 날 찔러도

I owe it to you because you make me feel special.

네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어), that's what you do

You make me feel special.

Again, I feel special

No matter how much the world tries to bring me down,

아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)

(bring me down),

사라져도 모를 사람 같다가도

Even if painful words stab me,

날 부르는 네 목소리에 (소리에), I feel loved, I feel so special

With you, I smile again, (smile again), that's what you do.

I feel so special

Again, I feel special.

I feel loved, I feel so special

Even if I feel like a nobody,