Full Lyrics - Korean & English
그런 날이 있어
There are days like that
갑자기 혼자인 것만 같은 날
Days when I suddenly feel alone
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
It feels like there’s no place for me anywhere
고갠 떨궈지는 날
With my head down, I feel lost
그럴 때마다 내게
Every time that happens
얼마나 내가 소중한지
You tell me how precious I am
말해주는 너의 그 한마디에
With that one simple phrase you say
Everything's alright
Everything's alright
초라한 Nobody 에서 다시 Somebody
From a nobody to somebody
특별한 나로 변해
I transform into someone special
You make me feel special
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)
No matter how much the world brings me down (brings me down)
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
Even when painful words stab me
네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어)
With you, I smile again (smile again)
That's what you do
That's what you do
Again, I feel special
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)
Sometimes I feel like I'm nothing (nothing)
사라져도 모를 사람 같다가도
Sometimes I feel like someone who could disappear without a trace
날 부르는 네 목소리에 (소리에)
At the voice that calls me (calls me)
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서 (Hey)
I just want to keep hiding (Hey)
마주 하기가 싫어서
I don't want to face it
모든 게 의미를 잃은 듯이
Everything seems to have lost its meaning
내가 의미를 잃은 듯이 (Hey)
I feel like I've lost my meaning (Hey)
가만히 주저앉아 있을 때 (Ahh)
When I sit still without moving (Ahh)
그때 내 앞에 나타난 너의
At that moment, you appeared before me
따뜻한 미소와 손길에 (Hey)
With your warm smile and touch (Hey)
Everything's alright
Everything's alright
초라한 Nobody 에서 다시 Somebody
From a nobody to somebody
특별한 나로 변해
I transform into someone special
You make me feel special
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)
No matter how much the world brings me down (brings me down)
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
Even when painful words stab me
네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어)
With you, I smile again (smile again)
That's what you do
That's what you do
Again, I feel special
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)
Sometimes I feel like I'm nothing (nothing)
사라져도 모를 사람 같다가도
Sometimes I feel like someone who could disappear without a trace
날 부르는 네 목소리에 (소리에)
At the voice that calls me (calls me)
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
Oh, you make everything alright
Oh, you make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
On days without a ray of sunshine under the clouds
네가 바로 나의 Shining light
You are my shining light
That's what you do
That's what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
No matter how dark the night is, it becomes day again
I owe it to you
I owe it to you
Because you make me feel
Because you make me feel
You make me feel special
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도 (앉혀도)
No matter how much the world brings me down (brings me down)
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
Even when painful words stab me
네가 있어 난 다시 웃어 (다시 웃어)
With you, I smile again (smile again)
That's what you do
That's what you do
Again, I feel special
Again, I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도 (같다가도)
Sometimes I feel like I'm nothing (nothing)
사라져도 모를 사람 같다가도
Sometimes I feel like someone who could disappear without a trace
날 부르는 네 목소리에 (소리에)
At the voice that calls me (calls me)
I feel loved, I feel so special
I feel loved, I feel so special
(I feel so special)
(I feel so special)
(I feel loved, I feel so special)
(I feel loved, I feel so special)
Learn Every Word in This Song
Click any word to see instant translation & grammar
- 2000+ K-pop songs
- Korean tutor available 24/7
- Personal vocabulary list
Key Vocabulary from Feel Special
| Korean | Romanization | Translation | Grammar Note |
|---|---|---|---|
| 소중한 | sojunghan | precious | adjective |
| 특별한 | teukbyeolhan | special | adjective |
| 미소 | miso | smile | noun |
| 사랑 | salang | love | noun |
| 목소리 | moksori | voice | noun |
Grammar Points in This Song
Present tense
The present tense is used to express actions that are currently happening or general truths.
Example:
Je me sens spécial.
More Songs by TWICE
Frequently Asked Questions
Learn Korean from This Song
Want to understand every word? With Seonsaengnim, you can click any word in the lyrics to see instant translation, grammar breakdown, and add it to your personal vocabulary list.
Start Learning Now