Full Lyrics - Korean & English
아름답고 황홀해
It's beautiful and enchanting
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
My sparkling corneas are diamonds
규칙 없는 세계는
In a ruleless world
전부 뒤집혀 뒤집혀 서 있어
Everything is flipped, flipped, and standing
Turning up the party (now)
Turning up the party (now)
하늘엔 내 발이 (wow)
My feet in the sky (wow)
사람들은 ha, ha (high)
People are ha, ha (high)
내 귓속에는 la, la (loud)
In my ear, la, la (loud)
눈부셔 baby, 이 조명 shining
Dazzling baby, this light is shining
We're in love with this carnival
We're in love with this carnival
사실 무서워 난
In fact, I'm scared
출렁이는 잔 속 이 취한 세계
This swaying world in my glass
그 끝엔 목이 타는 내 맘
At the end, my heart burns with thirst
But I just wanna stay
But I just wanna stay
느껴져 내 머린 daze, daze, daze
I feel my mind daze, daze, daze
중독에 빠져 replay, play, play
Addicted, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐 go
Until I can go where I want, go
나를 가둔 carnival, wow, wow
This carnival that locked me up, wow, wow
다시 내 심장이 daze, daze, daze
Again, my heart is daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Can't control my body, dance, dance, dance
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
This sweet scent and red canines
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
Enjoy this carnival, wow, wow
Mmm, 경계선을 넘어 날 불러 날
Mmm, call me beyond the border
모든 것이 바뀌어 모두 무너져
Everything changes, all collapses
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
Beyond the locked door, I reach out my hand
고통이 날 반겨 갈증의 향연
Pain welcomes me, a feast of thirst
사실 두려워 난
In fact, I'm scared
거울 속의 내가 낯설기만 해
The image in the mirror is so unfamiliar
이 가면 뒤 초라한 진실
Behind this mask, the shabby truth
But I never escape
But I never escape
느껴져 내 머린 daze, daze, daze
I feel my mind daze, daze, daze
중독에 빠져 replay, play, play
Addicted, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐 go
Until I can go where I want, go
나를 가둔 carnival, wow, wow
This carnival that locked me up, wow, wow
다시 내 심장이 daze, daze, daze
Again, my heart is daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Can't control my body, dance, dance, dance
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
This sweet scent and red canines
즐겨봐 이 carnival wow, wow
Enjoy this carnival, wow, wow
나에게 주어진 그 빛 성화의 불길 ah
The flame of light given to me ah
주인이 될 때까지 I'ma ride
Until I become the master, I'ma ride
느껴져 내 머린 daze, daze, daze
I feel my mind daze, daze, daze
중독에 빠져 replay, play, play
Addicted, replay, play, play
원함 원하는 대로 갈 때까지 가봐, go
Until I can go where I want, go
나를 가둔 carnival, wow, wow
This carnival that locked me up, wow, wow
다시 내 심장이 daze, daze, daze
Again, my heart is daze, daze, daze
Can't control my body, dance, dance, dance
Can't control my body, dance, dance, dance
달콤한 이 향기도 붉은빛 송곳니도
This sweet scent and red canines
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
Enjoy this carnival, wow, wow
난 나를 깨워 심장을 태워
I wake myself up, setting my heart on fire
내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
Filling my dreams (whoa-oh, whoa-oh)
난 나를 깨워 심장을 태워
I wake myself up, setting my heart on fire
내 꿈을 채워 (whoa-oh, whoa-oh)
Filling my dreams (whoa-oh, whoa-oh)
Learn Every Word in This Song
Click any word to see instant translation & grammar
- 2000+ K-pop songs
- Korean tutor available 24/7
- Personal vocabulary list
Key Vocabulary from Drunk-Dazed
| Korean | Romanization | Translation | Grammar Note |
|---|---|---|---|
| 아름답고 | areumdapgo | beautiful | adjective |
| 다이아몬드 | daiamondeu | diamond | noun |
| 무서워 | museowo | scared | verb |
| 취한 | chwihan | intoxicated | adjective |
| 갈증 | galjeung | thirst | noun |
| 조명 | jomyeong | light | noun |
| 춤 | chum | dance | noun |
| 향기 | hyanggi | scent | noun |
| 고통 | gotong | pain | noun |
| 진실 | jinsil | truth | noun |
| 꿈 | kkum | dream | noun |
| 화염 | hwaeom | flame | noun |
| 가두다 | gaduda | to lock up | verb |
| 즐기다 | jeulgida | to enjoy | verb |
Grammar Points in This Song
Verb form '-go'
The '-go' form is used to connect two actions or states. It indicates that the mentioned action is ongoing or that both actions are happening simultaneously.
Example:
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
Particle '-eun/neun'
The '-eun/neun' particle is used to mark the subject of a sentence. It helps emphasize the main subject or make a comparison.
Example:
사람들은 ha, ha (high)
Infinitive form '-da'
The '-da' form is used to indicate the infinitive of a verb. It is often found at the end of verbs in lyrics or writings.
Example:
즐겨봐 이 carnival, wow, wow
More Songs by ENHYPEN
Frequently Asked Questions
Learn Korean from This Song
Want to understand every word? With Seonsaengnim, you can click any word in the lyrics to see instant translation, grammar breakdown, and add it to your personal vocabulary list.
Start Learning Now