입 밖에 내지 않다

Expression

ip bakke naeji anda

to keep quiet or not to speak out

ne pas dire ou garder le silence ; garder le silence ; se taire

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	입 밖에 내요 ip bakke naeyo I don't say it out loud	—	입 밖에 냅니다 ip bakke naemnida I don't say it out loud
Past	입 밖에 내지 않았어요 ip bakke naeji anasseoyo I didn't say it out loud	—	입 밖에 내지 않았습니다 ip bakke naeji anatseumnida I didn't say it out loud
Future	입 밖에 낼 거예요 ip bakke nael geoyeyo I will not say it out loud	—	입 밖에 낼 것입니다 ip bakke nael geosimnida I will not say it out loud

Casual

Polite

Formal

Present

ip bakke naeyo

I don't say it out loud

—

ip bakke naemnida

I don't say it out loud

Past