일은 사람이 꾸미되 성패는 하늘에 달렸다

Expression

ireun sarami kkumidoe seongpaeneun haneure dalryeotda

Man proposes, but heaven disposes.

L'homme propose, mais le ciel dispose.

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	일은 사람이 꾸미는 것 ireun sarami kkumineun geot the act of decorating by the person	—	일은 사람이 꾸미는 ireun sarami kkumineun the person decorates
Past	일은 사람이 꾸미지 않았다 ireun sarami kkumiji anatda the person did not decorate	—	일은 사람이 꾸몄다 ireun sarami kkumyeotda the person decorated
Future	—	—	일은 사람이 꾸밀 것이다 ireun sarami kkumil geosida the person will decorate

Casual

Polite

Formal

Present

ireun sarami kkumineun geot

the act of decorating by the person

—

ireun sarami kkumineun

the person decorates

Past

ireun sarami kkumiji anatda

the person did not decorate

—

ireun sarami kkumyeotda

the person decorated

Future

—

ireun sarami kkumil geosida

the person will decorate

Present

Casual
일은 사람이 꾸미는 것
ireun sarami kkumineun geot
the act of decorating by the person
Polite
—
Formal
일은 사람이 꾸미는
ireun sarami kkumineun
the person decorates

Past

Future

일은 사람이 꾸미되 성패는 하늘에 달렸다.
ireun sarami kkumide seongpaeun haneure dalryeotta.
Man proposes, but heaven disposes.

More words starting with 일

We review every report and fix data issues fast.