아내게게 쥐어 살다

Expression

anaegege jwieo salda

to live under someone's apron strings

vivre sous l'emprise de quelqu'un

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	—	—	아내게 쥐어 살아요 anaege jwieo sarayo I live giving to my wife
Past	아내게 쥐어 살았어 anaege jwieo sarasseo I lived giving to my wife	—	아내게 쥐어 살았습니다 anaege jwieo saratseumnida I lived giving to my wife
Future	아내게 쥐어 살 거야 anaege jwieo sal geoya I will live giving to my wife	—	아내게 쥐어 살 것입니다 anaege jwieo sal geosimnida I will live giving to my wife

Casual

Polite

Formal

Present

—

anaege jwieo sarayo

I live giving to my wife

Past

anaege jwieo sarasseo

I lived giving to my wife